В папке saves карта есть. Перезапускать майнкрафт и комп пробовал. Как быть?
Эти ошибки очень сложно исправляются, а иногда и вообще ничто не может помочь. Попробуй для начала снизить качество прорисовки и прогрузки на минимум. Если не поможет, то с помощью MCEdit'а вырежи карту и вставь в другую. Но я не уверен, что это как-то поможет.