Если играть в Minecraft, в одиночку и по локальной сети, то нужно ли открывать порт 25565?

Если играть в Minecraft, в одиночку и по локальной сети, то нужно ли открывать порт 25565?
(Дело в том что при открытии карты для сети у моего друга пишет "can't reach server"?
Модель роутера Dlink DSL-2640U
Дополнено (1). Версия Minecraft 1.3.1 и у меня и у друга!

Какая версия у друга и у тебя нужна чтоб например у тебя был 1.4.6 и у друга