Возможно ли сделать так, чтобы в minecraft не регенерировались пещеры?
Пещеры это все равно что деревья в мире по у малчанию, горы животные и так далее. Так что увы нельзя, а вот убрать регинерирование деревень можно в настройках когда создаёш мир или когда его редактируеш.
Невозможно. Это такие-же структуры, как водоемы, горы, деревья, лавовые озёра, сокровищницы, столбы из обсидиана, каньоны. Их генерацию нельзя отключить. А вот генерация деревень Сквидвардов, заброшенных шахт, крепостей контролируется в опциях при создания мира.