Какую бюджетно-производительную видеокарту взять для майнкрафта?

Бюджет до 10к. Варианты типа б/у не рассматриваю. Возможно до 15к.

Тогда уж встроенную

PS: Хорошо что Майнкрафта, а не майнинга

Встройка подойдет

GTX1630.
Дешевле только GT1030, но это уж совсем никуда (уровень встройки в Райзенах).
Кстати, Райзен со встройкой тоже можно рассмотреть как вариант.

Встройка а так хотя бы rx6500, хоть как-то с лучами можно поиграть, а на 6400 Лагодром в 15 фпс

1650 можно за 13-14 купить (яндекс маркет)

1030

1630 за 11к?

Смотри рекомендованные системные требования и можно взять чуть выше на поколение. Например 1030, лучше с активным охлаждением, уложишься думаю в 8-12к. Если не горит, можно с озона заказывать за копейки( 20-35 дней )

970 за глаза

RX 580

RX 6500XT

Или б/у: GTX970, GTX1060, RX480. Примерно 7-10к должны стоить.