Не Java!
Просто нужно вайпнуть Ад, чтобы сгенерировались новые блоки и строения.
Вроде в файлах игры в папке мира можно
Зайди в этот мир, потом выйди с игры и зайди через мседит зайди в режим чанки и выдели в ручную те чанки которые нужно пересоздать с вида с верху конечно и выйди с мс едит сохрани и когда зайдешь то оно наново сгенерируется, но такое еще можно сделать с помощю ворд едит, но там нужно форс версию и мод искать
Без сторонних программ - никак.
Знаю только, как в Java Edition пересоздать Ад/Энд/Обычный мир, не трогая другие миры. (Или миры из модов)
Не получится. А тебе зачем?
Ты можешь узнать сид сделать новый мир с этим же сидом и у тебя должен появиться новый энд или ад (это лично мое мнение может не сработает)