Убираю кирку из стола, потом опять кладу и все равно одно и тоже зачарование предлгает как обновить это?
Чтобы изменить предлагаемые чары для конкретного предмета, нужно обновить так называемый "сид зачарования". Это делается при помощи наложения чар на любой другой предмет. Также предлагаемые чары изменяются в зависимости от количества обнаруженных рядом со столом зачарования книжных полок.
Лайфхак: полки можно не ломать, а просто ставить какой-нибудь блок между полкой и столом зачарования (например, факел).
Более подробно можно прочесть на вики: https://goo.su/3qEV (ссылка сокращена, так как Основную не пускает)