Команда tp в майнкрафт - 1

Нужно телепортировать игрока, относительно его самого. Как например, прописать телепортацию через чат: tp @p ~ ~10 ~, тогда персонаж телепортируется относительно своей позиции. Если же делать это через команды блок, то телепортация будет происходить относительно командного блока.

Попробуй так:
/execute at @p run tp @p ~ ~10 ~
(Не работает на версиях 1.12.2 и ниже)