Я попытался создать команду, но она не работает.
1.1 Цикличный блок с рычагом - scoreboard players add Timer Zona 5
2.1 Цепной блок присоеденённый к Цикличному блоку. - execute if score Timer Zona >= 500 Zona run worldborder add 150 1
1.2 Цикличный блок с рычагом - scoreboard players add Timer Zona 5
2.2 Цепной блок присоеденённый к Цикличному блоку. - execute as @a[scores={Zona=500.}] run worldborder add 150 1
Куча повтортелей. Куча.
У тебя вроде почти все правильно, только >= сравнивает 2 скорборда, а для чисел используй matches. И не забывай обнулять иначе границу за пару секунд увеличится до бесконечности
1. Цикличный Активный КБ scoreboard players add Timer Zona 5
2. Цепной Активный КБ execute if score Timer Zona matches 500. Worldborder add 150 1
3 Цепной Активный Условный КБ scoreboard players set Timer Zona 0