Можно ли перебросить зачарование с элементов брони/оружия/инструментов на книгу (игра Майнкрафт, версия 1.16.1)

Желательно без консоли

Только с модами

Не, нельзя.

Есть плагин который позволяет это делать, но он на 1.11, попробуй, может и будет работать: EnchantExtractor,
Скачать можно с: /dev.bukkit.org/projects/enchantextractor