Можно ли поиграть с другом в бету майнкрафта без платного хоста?

Мне приспичило поискать херобрина и далеких земель

Его не существует и никогда не было, это крипипасты. Без платного хота то есть по хамачи, наверное.

Можно поднять локальный сервер, но всё упрётся в пропускную способность твоего интернет-канала и ресурсы системы.