Хотя эндермены телепортируются и им это не вредит.
Эндермены заскриптованы обычной рандомной телепортацией, а ты кидаешь эндер жемчуг и этот эндер жемчуг попадает в блоки, из-за чего при телепортации ты получаеш урон как будто падаешь
Из-за того что ты его кидаешь, и после телепортации, как-бы о блок ударяешься.
