Можно ли написать плагин в Minecraft на c++ именно на огигинальную java edition
А кто запрещает? Пиши сколько захочешь.
Да только он не запустится, так как Ядро не поймёт что это плагин
Нет, нельзя. Надо писать на java, но вообще можно на python(но мне кажется это менее удобно)