Failed to login: invalid session (try restarting your game).
Пытаемся с подругой вместе поиграть, у обоих лицензии и хамачи есть, правда в хамачи туннель через ретранслятор. Как быть?
Вырубить брандмауэр
Если лицензия одна на двоих, то поиграть не получится.
Возможно аккаунт взломан, и на нём кто-то играет. Меняйте пароль, почту, пробуйте опять.
Далее, удаляй папку с игрой и заходи заново, чтобы лаунчер скачал игру.
И ещё, если ничего не поможет - https://tlauncher.org/. Это лучший лаунчер, который работает с лицензией тоже. Пользуюсь им уже несколько лет.