Я допустим включаю русский включается какой-нибудь азербайджанский
Попробуй Азербайджанский поставить, может русский включится)
Если язык игры не переключается то делаем это вручную:
Открываем файл options.txt редактируем там lang: en_en в lang: ru_ru
