Проблема с переводом Мод Пака в майнкрафт

Переводил для друга ModPack SkyFactory 4, после перевода lang файла у друга выли знаки (фотку приложил) вопроса вместо русского языка, а у меня вообще не было букв только знаки (Типа (Я, был тут!) а получалось ( , !)). Я пробовал поменять кодировку на UTF-8 без BOM - это не помогло. Может кто-нибудь знает ка решить эту проблему?

Могу дать прогу который решит проблему