Почему вопросы в названии предмета - Minecraft?

Da
- в Скины
2

Недавно с друзьями начали создавать сборку и решили перевести некоторые моды, так вот единственный мод, который мы перевести не можем, это Dungeon Gear. По причине того, что в переводе на русский в названии возникают вопросы, я считаю, что это из-за того, что текст "зачарован" (голубого цвета), либо другого шрифта, но это не точно (скриншот внизу) и так все предметы из этого мода, кроме вкладок в креативе (то есть Они на англ). Могу скинуть файл с переводом, если нужно.
P.S. Шрифт Unicode не помогает

Ив

Видимо кириллица не поддерживается

Du

Вообще надо было начать с форумов посмотреть какие были проблемы с переводом у других
Если перевод идет через lang то UTF-8 (С помощью Notepad ++ либо Akelpad)
либо OEM попробовать.