В майнкрафте в функциях можно ли сделать цепные КБ?

Хочу написать, чтобы в партикле спавнилась невидимая свинья и относительно неё наносился моментальный урон (лазер из глаз)

Насколько я знаю да, при установке следующего командного блока, нужно чтоб стрелки на прошлом, смотрели в направлении следующего блока, так-же, КБ издаёт редстоун сигнал, можно провести просто его (но это добавит задержку на срабатывание)

Разумеется, можно. Сама функция уже представляет собой цепь - последовательность команд. Просто впитывай их по порядку, с новой строки, вот тебе будет простая цепь.