Не повысить и не отимизироать только стабилизировать фпс
Поставить меньшие настройки - не высокие, а средние
Купить нормальный ПК для начала
Залочь ФПС в игре и всё.
Скачай optifine, в настройках производительности выключи быстрый рендер, быстрое вычисление, стабилизация fps, и также поставь минималка. Дальше установи better FPS. Еще советую скачать лаунчер TL Legacy, не знаю почему но фпс на нем повышается. Скачай ccleaner и почисти венду.