Можно ли играть по сети, к примеру, в тот же майнкрафт, если одинаковые версии, но отличие в лицензии и пиратке?
Можно, но сервер должен быть запущен с компа того, у кого пиратка
Блин создайте сервер на aternos и играйте… (подробнее что да как смотреть там)
Если есть возможность по локальной, то лучше всего использовать локальную так как Без всяких перебоев и можно свои сборки запускать