Я хочу создать карту. И когда я прописываю в командный блок команду /playsound mob.endermen.death hostile @a ~ ~ ~ 1 1 Звук не воспроизводится, а в чате написано что данный звук был произведён игроку (и мой ник)
Можешь показать скриншот в игре
Неверно указан адрес звука. Во-первых, пропущен namespace (пространство имён), отвечающий за источник звука - ванильный майнкрафт (minecraft. Или датапак/мод (имя_мода_датапака. В ванильном майнкрафте звук смерти эндермена расположен по адресу