Получится ли вернуть одно определенное сохранение мира в майнкрафте на сервере?

Если с нужного сохранения уже были много последующих сохранений

Там как правило резервные копии периодически должны создаваться. Смотри папку с сохранениями мира